Θυσία (الإسْتِثْمار)

Φωτογραφία / تصوير : Gertrude XA Lim

Φωτογραφία / تصوير : Gertrude XA Lim

كَتبْتُ شِعْراً و اغَان
و لَيسَت لي مُطْرِيبة
الَّتي تُغَنِّيها مَعني
بَنَيتُ قُصُوراً و أَبْرْاج
ضَخْمة و فَخمة
و لَيسَت لي مُرافِقة
الَّتي تَسْكُن فيها مَعني

بدون أيّة إسْتِثْمار
في الحَيّاة الإنْسانيّة
الرِّجال ما هوَ
بدون مَرأة؟

Έγραψα τραγούδια και ποίματα –
μα δεν υπαρχει κανενας
που θα τα τραγουδήζει μ’εμενα ,
Έκτισα παλατια κι πυργους …
ετσί γιγάντυιους … κι ετσί λαμβρους
μα δεν υπαρχει κανενας
που θα ζει μαζί μ’εμενα σ’ ααυτους …

Χωρίς θυσιάζοντας
στην αυτην ζωη θνητη
τι έιναι ενα άντρας
χωρίς γυναικα ;

gaby4
© 2003 Renato Hoi.  Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
. جميع الحقوق محفوظة

 

Advertisements